Can I see which Journey was duplicated from another?

No, the platform does not currently track the source of the duplicate. Renaming or tagging duplicates is recommended for clarity.