When can I edit the journeys?

Anytime!

Anytime! You can edit your Journey copy and buttons inside the platform's Journey Editor. This is located inside of Build -> My Journeys.